keskiviikko 27. huhtikuuta 2011

Harjoittelua // Training

Kausi on tosiaan saatu avattua ja kevät on selvästi täällä. Melkein kaikki lumi on sulanut ja jopa järvet näyttävät melkein jäättömiltä. Lämpötila nousee aurinkoisina päivinä jo melkoisen korkealle, ennätykset tulivat pääsiäisviikonloppuna, jolloin lämpötila nousi jopa 22 asteeseen.

Mikko ja Ville ovat harjoitelleet kovasti Kauhavalla muiden Ilmasotakoulun lentokerhon pilottien kanssa ja Jysky aloitti kauden pääsiäisenä Räyskälässä lentämällä yhden kolmen tunnin lennon Hannan kanssa ASK-21llä.

Puolet joukkueesta on nyt Itävallassa harjoitusleirillä muutamien muiden suomalaisten pilottien kanssa harjoittelemassa Dietmar Pollin johdolla. Hyvä valinta harjoitusleirille. Toivottavsti sää sallii monia lentoja ja kaikki sujuu hyvin reissulla.

Toivottavasti saamme pian matkaraportin leiriltä tänne.

**********************************************************************

The season has started and spring is definately here. Almost all the snow is gone and even lakes are almost ice-free. Weather is getting quite high during the sunny days, during easter weekend we had even +22 C, which was perfect.

Mikko and Ville have been training a lot in Kauhava with other guys from Ilmasotakoulun lentokerho and also Jysky started his season last weekend in Räyskälä, flying one 3hr flight with ASK-21 with Hanna, but still.

Half of the team is now in Austria with few other pilots from Finland, training with Dietmar Poll. Very good choise for training. Hopefully the weather allows a lot of flights and everything goes smoothly in Austria.

Stay tuned for the report from training camp.

maanantai 4. huhtikuuta 2011

Acron huoltoa... // Making of... the Acro

Latasimme muutamia kuvia picasan kuva-albumiin viime viikonlopulta, käykää katsomassa nekin!

************************************************************************************

Downloaded few photos from last weekend to our picasa web album too! Check them out as well!

Kesäkuntoon... Getting into summer shape....

Kun katsoo Kauhavan hangariin, joukko purjelentäjiä on liidellyt paikalla malttamattomina odottamassa hetkeä, jolloin koneet voi työntää ulos ja pääsee jälleen siiville. Nyt, vihdoin, lumi on sulamassa ja ensimmäiset merkit termiikeistä on näkyvissä kun pilviä on muodostunut Pohjanmaan taivaalla. Paitsi tietysti tänä viikonloppuna.

Kauden aloitus piti siis siirtää seuraavalle tiistaille, Sunnuntain koelentojen sijaan.

Paitsi että nautimme useita kupillisia kahvia kerholla, vietimme myös kaksi pitkää päivää kasaamalla konetta - ensimmäistä kertaa sitten viime heinäkuun - ja tekemällä kaikki viimeiset hienosäädöt. Suurimmat erot ulkopuolella ovat astemitat (suunnittelu ja toteutus Juhani Lauri) jotka on asennettu siivenkärkiin sekä ohjaamon kuomun häikäisysuojaan. Nämä oranssiksi maalatut pienet instrumentit ovat elintärkeitä osia tarkkaan taitolentämiseen ja pian näemme miten ne toimivat käytännössä!

Muutama muukin muutos tehtiin, kuten telineet pienille HD-kameroille joilla voimme nauhoittaa harjoittelua useasta eri kulmasta, sekä painokytkimet savupodeille.

Nyt sääennuste näyttää lupaavalta ja toivottavasti saamme koneen ilmaan tiistaina. Pitäkää peukut pystyssä!

******************************************************************************

Looking inside the hangar at Kauhava, bunch of glider pilots have been seen soaring around the place, anxious to pull the aircraft out and to get on their wings. Now, finally, the snow is melting and the first signs of thermal activity could be seen in forms of cumuliform clouds over skies of Ostrobothnia. Except for this weekend, of course.

So the start of the season had to be delayed until next Tuesday, instead of completing a test flight on Sunday.

But besides enjoying dozen cups of coffee at the club it was two long days to attach the parts together - for the first time since last july - and to do the required final adjustments. The biggest visual changes are new
sighting devices (designed and built by Juhani Lauri) which stick out from the wingtips and the glareshield. These orange coloured small instruments are vital parts for precise aerobatics and we'll soon see how they work in action!

Some other changes include mounts for small HD-cameras to record the training sessions from several views and push buttons for smoke generators.

Now weather forecast looks promising for tomorrow and hopefully we have more to report soon. Until then, finger crossed and ready to scramble!