Sosiaalinen media on nykyään päivän puheenaihe. Siellä pitäisi olla, mutta silti pitää olla hyvin tarkkana mitä sinne kirjoittaa. Meille se on hyvä tapa jakaa tietoa ja koska haluamme olla ajan hermolla, löydätte meidät myös Facebookista.
Tässä myös toinen linkki johon kannattaa tutustua. Suomen nuorten purjelentomaajoukkue
************************************************************************************
Social media these days is a tricky thing. You need to be there and still you have to be very careful what to post. Well it is a very good way to spread information and of course, we want to be also "in the moment", and now you can also find us from Facebook.
Here are also another Facebook-page, Finnish Junior Gliding Team, which you might want to check out!
perjantai 25. helmikuuta 2011
maanantai 21. helmikuuta 2011
Thinking outside the box. Ajattelua boksin ulkopuolelta...
Aika ennen kilpailuja on kiireistä. Pitää hoitaa monia asioita ja oppia paljon uutta. Niinkin yksinkertaiset asiat kuten kesäloman sopiminen työpaikalla sekä majoituksen varaaminen kisapaikalta. Majoituksen saimmekin helposti. Kiitos siitä kuuluu Torunin matkailutoimistolle, jonka kanssa toimiminen oli helppoa ja nopeaa. Saimme sitä kautta varattua mukavan huoneiston aivan vanhan kaupungin keskustasta, vain 10 minuutin ajomatkan päästä kentältä. Ja varsin hyvään hintaan.
Toinen asia, mikä pitää hoitaa, on tämä blogi. Mitä laittaa tänne, mitä jättää pois, miten hallita sivustoa ja mistä saada valokuvia... lista on pitkä. Täällä tulee olemaan vielä paljon muutoksia, mutta tässä on jo hyvä alku. Tahdommekin kiittää kaikkia jotka ovat lahjoittaneet kuviaan käyttöön tähän projektiin. Siis kiitos!
FAIn (Fédération Aéronautique Internationale, kansainvälinen ilmailuliitto) kilpailusääntöjen opetteleminen on aivan oma maailmansa. Minulle joukkueen johtajana on ollut, ja tulee olemaankin, paljon asioita opittavana. Koska minulla ei ole kokemusta taitolentokilpailuista, minun pitää - ja tahdon - oppia säännöt hyvin hoitaakseni joukkueenjohtajan työn hyvin. En halua tuottaa pettymystä kenellekään, ja toivottavasti en sitä teekään. Ainoa kokemus kilpailuista on viime kesältä Jämiltä, kun siellä järjestettiin purjetaitolennon MM-kisat. Työskentelin vapaaehtoisena kisatoimistossa ja ne kaksi viikkoa olivat ehkä parhaat koko kesänä. Työ oli raskasta ja päivät pitkiä mutta sää oli mitä parhain (poislukien muutamat liian tuuliset päivät), tutustuin uusiin mahtaviin ihmisiin ja olen todella iloinen että sain kokea sen.
Mitä tulee meidän kisapilotteihimme... tiedän että he odottavat kärsimättömästi kauden alkua jotta pääsisivät harjoittelemaan. Tähän asti ovat voineet tehdä vain mielikuvaharjoittelua, koska täällä on vielä täysi talvi ja ehdottomasti liian paljon miinusta lämpömittarissa. Talvi ei ole silti hiljaiselon aikaa. Silloin huolletaan koneet ja ihmiset keräävät kuppilatiimaa kerholla vaikka lentotoiminta olisikin vähäisempää.
Mutta se tästä tällä kertaa, toivottavasti saamme sivut pian ojennukseen.
*********************************************************************************
The time before the contest is busy... There are things to take care, things to learn, things to take do.
Even so simple things like settling the summer vacations from work and booking the accommodation, which we actually got very easily. Thanks goes to Torun Tourist agency, which was very helpful and we managed to get a nice apartment from the city center, only 10 minutes from the airfield. And with very reasonable price.
Another thing that has been on the agenda, has been this website/blog. What to put in here, what to leave out, how to manage this site, where to get the photos and so on. There are still going to be a lot of changes here, I presume, but this seems to be a good start. I want to thank all the people who have donated photos to this project. So thank you all!
Learning the FAI rules for the competition is a whole new world. For me as the team manager, there has been, and still is, a lot of things to learn. Since I have no experience in contest aerobatics, I need - and I want - to learn the rules well in order to handle my duties well. I don't want to let anyone down and hopefully I won't. Only experience I have on contests, was last summer in Jämi, when we had the 1st World Advanced Glider Aerobatic competition. I was working as a volunteer in contest office and it was the best 2 weeks ever. The weather was perfect (despite few very windy days), the people were awesome and I am glad I met all of you there.
What it comes to our pilots... well, I know they are anxiously looking forward to spring and starting the practice season. So far they have been able only to do mental practice, since it is still a fully winter here with way too much minus degrees in the thermometer. But the winter is still active time here in Finland. There is a lot of maintenance done to the gliders and people at the clubs still meet each other.
But that's it for today, hopefully we'll get this published soon.
untill we meet again,
Hanna
Toinen asia, mikä pitää hoitaa, on tämä blogi. Mitä laittaa tänne, mitä jättää pois, miten hallita sivustoa ja mistä saada valokuvia... lista on pitkä. Täällä tulee olemaan vielä paljon muutoksia, mutta tässä on jo hyvä alku. Tahdommekin kiittää kaikkia jotka ovat lahjoittaneet kuviaan käyttöön tähän projektiin. Siis kiitos!
FAIn (Fédération Aéronautique Internationale, kansainvälinen ilmailuliitto) kilpailusääntöjen opetteleminen on aivan oma maailmansa. Minulle joukkueen johtajana on ollut, ja tulee olemaankin, paljon asioita opittavana. Koska minulla ei ole kokemusta taitolentokilpailuista, minun pitää - ja tahdon - oppia säännöt hyvin hoitaakseni joukkueenjohtajan työn hyvin. En halua tuottaa pettymystä kenellekään, ja toivottavasti en sitä teekään. Ainoa kokemus kilpailuista on viime kesältä Jämiltä, kun siellä järjestettiin purjetaitolennon MM-kisat. Työskentelin vapaaehtoisena kisatoimistossa ja ne kaksi viikkoa olivat ehkä parhaat koko kesänä. Työ oli raskasta ja päivät pitkiä mutta sää oli mitä parhain (poislukien muutamat liian tuuliset päivät), tutustuin uusiin mahtaviin ihmisiin ja olen todella iloinen että sain kokea sen.
Mitä tulee meidän kisapilotteihimme... tiedän että he odottavat kärsimättömästi kauden alkua jotta pääsisivät harjoittelemaan. Tähän asti ovat voineet tehdä vain mielikuvaharjoittelua, koska täällä on vielä täysi talvi ja ehdottomasti liian paljon miinusta lämpömittarissa. Talvi ei ole silti hiljaiselon aikaa. Silloin huolletaan koneet ja ihmiset keräävät kuppilatiimaa kerholla vaikka lentotoiminta olisikin vähäisempää.
Mutta se tästä tällä kertaa, toivottavasti saamme sivut pian ojennukseen.
*********************************************************************************
The time before the contest is busy... There are things to take care, things to learn, things to take do.
Even so simple things like settling the summer vacations from work and booking the accommodation, which we actually got very easily. Thanks goes to Torun Tourist agency, which was very helpful and we managed to get a nice apartment from the city center, only 10 minutes from the airfield. And with very reasonable price.
Another thing that has been on the agenda, has been this website/blog. What to put in here, what to leave out, how to manage this site, where to get the photos and so on. There are still going to be a lot of changes here, I presume, but this seems to be a good start. I want to thank all the people who have donated photos to this project. So thank you all!
Learning the FAI rules for the competition is a whole new world. For me as the team manager, there has been, and still is, a lot of things to learn. Since I have no experience in contest aerobatics, I need - and I want - to learn the rules well in order to handle my duties well. I don't want to let anyone down and hopefully I won't. Only experience I have on contests, was last summer in Jämi, when we had the 1st World Advanced Glider Aerobatic competition. I was working as a volunteer in contest office and it was the best 2 weeks ever. The weather was perfect (despite few very windy days), the people were awesome and I am glad I met all of you there.
What it comes to our pilots... well, I know they are anxiously looking forward to spring and starting the practice season. So far they have been able only to do mental practice, since it is still a fully winter here with way too much minus degrees in the thermometer. But the winter is still active time here in Finland. There is a lot of maintenance done to the gliders and people at the clubs still meet each other.
But that's it for today, hopefully we'll get this published soon.
untill we meet again,
Hanna
maanantai 14. helmikuuta 2011
And so it begins... Ja niin se alkaa...
Nyt se on sitten virallista. Suomen ilmailuliitto nimesi purjetaitolentomaajoukkueen purjetaitolennon MM-kisoihin Puolan Toruniin.
Tästä tulee joukkueen virallinen blogi ja niin pian kuin mahdollista, esittelemme joukkueen teille. Tietysti päivitämme blogia myös kisamatkan aikana.
***********************************************************************************
Now it is official... The Aerobatic club of Finland together with Finnish Aeronautical Association has nominated the Finnish Glider Aerobatic team for the World Championships in Torun, Poland.
This will be the official blog and as soon as possible, we'll introduce the team to you. Naturally you can read our jounal here before and during the contest.
Tästä tulee joukkueen virallinen blogi ja niin pian kuin mahdollista, esittelemme joukkueen teille. Tietysti päivitämme blogia myös kisamatkan aikana.
***********************************************************************************
Now it is official... The Aerobatic club of Finland together with Finnish Aeronautical Association has nominated the Finnish Glider Aerobatic team for the World Championships in Torun, Poland.
This will be the official blog and as soon as possible, we'll introduce the team to you. Naturally you can read our jounal here before and during the contest.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)