maanantai 11. heinäkuuta 2011

kaksi viikkoa jäljellä... / only 2 weeks to go

Kahden viikon kuluttua joukkue on Puolassa kisapaikalla valmistautumassa tiistaina alkaviin kisoihin. Pojat matkustavat Puolaan laivalla ja autolla, koska Acro pitää myös saada mukaan, Hanna tulee perässä lentäen Turusta Gdanskiin toimittuaan moottoritaitolennon SM-kisoissa tuomariavustajana sekä pistelaskuvastaavana.

Aikaa on enää vähän joten nyt pitää alkaa keräillä tarvittavia matkatavaroita ja papereita mukaan. Tavaraa tarvitaan uskomattoman paljon mukaan, mutta onneksi meillä on vuokralla hyvin varusteltu asunto Torunin keskustassa, jossa on mm. pesukone. Helpottaa kummasti 2 viikon vaatetarvetta.

Ennen MM-kisoja on vielä yksi lentonäytös, Jämi FlyIn jossa Luke esiintyy Acrolla ja samaan aikaan Pohjoismaiden mestaruuskisat Elverumissa Norjassa, johon Jysky osallistuu paikallisen kerhon koneella. Ensi vuonna onkin suomalaisten vuoro järjestää PM-kisat. Myös ensikesästä on siis tulossa aktiivinen kilpailuvuosi.

Kisojen aikana koitamme ehtiä päivittämään tätä blogia mahdollisimman usein, riippuen toki nettiyhteyksistä alueella. Tulokset tulevat myös toivottavasti mahdollisimman nopeasti CIVAn tulossivuille!

2 viikon nähdään kuitenkin Puolassa!

*******************************************************************************

In only 2 weeks the team is in contest site in Torun, Poland, getting ready for the contest beginning on Tuesday. Boys will be travelling by ferry and car with Acro, Hanna will fly from Turku to Gdansk, since she is partisipating the Finnish power nationals that weekend as an assistant judge and scoring office.

There is very little time, so now it is time to start thinking what to bring and what is needed during the trip. It is unbelievable how much things you'd need for a 2 week trip, and no less when you travel with a glider in a trailer... Lucky thing we have a good apartment in Torun, with for example a washing machine, which helps a lot! Easies packing a lot when you don't have to bring all the clothes with you!

Before the world champions, there is still one more airshow, Jämi FlyIn, where Luke is flying with Acro. The same weekend is Nordic championships in Elverum, Norway, where Jysky is going to fly with the local club glider. Next summer the Nordic championships is going to be held in Finland. It is going to be a busy summer next summer too.

We will of course try to update this blog as often as possible during the contest, but hopefully the results will appear also in CIVA Results website.

See you in Poland in 2 weeks!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

please leave us a message