sunnuntai 31. heinäkuuta 2011

kehno sää jatkuu // weather still bad

Eipä tuo taivas hyvältä näytä tänäänkään, pilvet roikkuvat lähes maassa ja briefingiä siirretään taas tunnin-pari kerrallaan. Hauskuutta on aiheuttanut tekstiviesteillä lähetetyt tiedotteet jotka ovat pääasiassa sanamuodoltaan "briefing postponed, next info at XX:00". Tämä on puhekielessä muotoutunut muotoon "next info about next cancellation at XX:00"

Eilen kävimme keilaamassa Ruotsin joukkueen kanssa. Äärettömän hauska peli, joskin monelle se oli tuntemattoman ohjelman tapaan tuntematon urheilu.

Tänään aamulla briefingiä on taas siirretty, joten seuraava tieto klo 11:00 miten päivä jatkuu. Sen verran olemme saaneet lisätietoa, että KUN lentämään päästään, aloitetaan unlimited-luokalla.

***************************************************************
It does not look that good today either, clouds are almost on the ground and the briefing is postponed, every 2 hours... The SMS system is very good way to spread info, although the normal "briefing postponed, next info at XX:00" has formed in speech to "next info about next cancellation at XX:00".

Yesterday we went bowling with the Team Sweden. It was fun, although most of the pilots are used to unknown program, for many this was the unknown sport.

Again they have postponed the briefing, so we should be getting next info at 11:00. We do know tho, that WHEN the flying starts, the unlimited class will begin.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

please leave us a message